Janne Andersson var greindur með krabbamein skömmu áður en hann stýrði Svíþjóð á HM karla í fótbolta í Rússlandi árið 2018.