FC Kaupmannahöfn tryggði sér í kvöld sæti í úrslitaleik dönsku bikarkeppninnar eftir 2-1 útisigur á Viborg.